The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220

Owen Roberson

Cambridge, Trinity College, O. 2. 31

Glosses

Date: s. ximed

Summary:

Glosses, majority to Prosper, Epigrammata and two to Distichia Catonis. Written in one hand. Ker 1957 (p. 138) notes that James localised it to Christ Church, Canterbury. A few s.xii glosses in French, fol. 32.

Manuscript Items:

1. Item: passim

   Title (C.93.1): Gloss to Prosper, Epigrammata

   Incipit: (fol. 11v) þæt ƿe [...] þæt (Glossing Latin 'quod damus'. Text unclear between 'ƿe' and 'þæt'.)

   Text Language: English

   Bibliography:

   Ker 1957, pp. 137-38

   Page 1981

   Wright and Hollis 1998

Administration Information:

Described by Owen Roberson with the assistance of Sanne Van Der Schee, with reference to published scholarship (2010; 2013).

Bibliography:

Ker, N. R., Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (Oxford: Clarendon Press, 1957; repr. 1990), item 95

Page, R. I., 'New Work on Old English Scratched Glosses', in Studies in English Language and Early Literature in Honour of Paul Christophersen, ed. by P. M. Tilling, Occasional Papers in Linguistics and Language Teaching, 8 (Coleraine: New University of Ulster, 1981)

Wright, Michael, and Stephanie Hollis, Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile (Tempe, AZ: Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, 1998), vol. 12: Manuscripts of Trinity College, Cambridge