Edited by Orietta Da Rold, Takako Kato, Mary Swan and Elaine Treharne

(University of Leicester, 2010; last update 2013)

http://www.le.ac.uk/ee/em1060to1220, ISBN 095323195X

The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220

Hollie Morgan and Owen Roberson

Cambridge, Corpus Christi College, 557

Cambridge, Corpus Christi College, 557

The Production and Use of English Manuscripts: 1060 to 1220

© 2010-13 The Production and Use of

English Manuscripts 1060 to 1220 |

Ed. by ODR, TK, MS & ET, ISBN 095323195X |

Back to List of MSS and Descriptions

Fragments of Legend of the Holy Cross before Christ

Date: s. ximed

Summary:

Two fragments of the Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Sanctorale: Invention of the Cross, used as strips in the binding. Most of another leaf from the same manuscript and text is in Lawrence, Pryce C2. 1. The text is otherwise known only in a twelfth-century copy in Bodley 343. Interlinear glosses are by the Tremulous Hand, written by one hand of Worcester provenance.

Manuscript Items:

  1. Item: Upper fragment fol. 1r

      Addition: (fol. 1r) […]don. Ða færinga heom eallum on ha[...]| aspráng þær fyr on ðreo halfe þæs treopes. 7 forbærnde s[...] | manna þe hit ceorfan ƿoldon. 7 ðone preost forð mid. þe h[…] | heretoga ƿæs. Ða oþre for þære miclan fyrhto þe hi þær g[...]| ut æturnon. þa hi ðanon ut comon þa gesaƿon hi 7 eal seo[…] | ƿaru on hierusalem […]

      Text Language: English

  2. Item: Lower fragment fol. 1r

      Addition: (fol. 1r) þa eodon hi in to ðam cyninge 7 him cyddon þæt hi o[..]allum| […]swulc treow findan [...] mihton swylc þær to sceolde | [...] þ[...] most[...] Salomon þæt he natoshwan þafian | [...] þing[...] iþe micle | [...]acun [...]ðer gehit on [...]gre oþre | [...]an mag [...]on. […] on seofon niht[…]n socne[…]

      Text Language: English

  3. Item: Upper fragment fol. 1v

      Addition: (fol. 1v) […]rto. þe hit ær ametan hæf[don] [...]| [...]am fæðmon lengre ðonne þæt gemett ƿære. Ða ƿæron hi sƿyþe | […]am cyninge cyþdon. 7 se cyning ofostlice þider geƿende. | […]s soðef ƿære. Ða he ða þæt geseah. Þa ƿearþ he mid | [...]sse onstyred. 7 [...] þæt hi deaþes scyldige wæron | […] gebroht hæfdon […] Het hit ða up[…]

      Text Language: English

  4. Item: Lower fragment fol. 1v
      (fol. 1v) […]ascéndan ƿolde. 7 hi þa fóron. 7 ðam ylcan dæg. fundon eall[...] | 7 hi þa hit g[...] beon [...] 7 þæt hal[...]eow | þam temple læg. [...] seo tid com þe ure drihten ðrowian ƿol[...]| inne [...]geƿo[...]te wæron ðurh þæt [...]lige treoƿ| lamp[...]on þæt ðærto eodo[...]undtentig iude[...]ra mann[...]| nima[...]dan. 7 hit to ðæs [...]es botle ber[...]ƿoldon. þæ

      Text Language: English

Physical Description:

Object Description:

Form: fragments

Support:

Extent:

Foliation and/or Pagination: Foliation does not survive. The strips are designated Fragment 2:1 and Fragment 2:2. In their current mounting, 2:2 is above 2:1 and 2:2 is mounted with the verso to the front.

Condition:

Note:

Hand description:

Decoration Description:

Binding Description:

History:

Additional Information:

Administration Information:

Surrogates:

Bibliography: