Edited by Orietta Da Rold, Takako Kato, Mary Swan and Elaine Treharne

(University of Leicester, 2010; last update 2013)

http://www.le.ac.uk/ee/em1060to1220, ISBN 095323195X

The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220

Elaine Treharne

Cambridge, Corpus Christi College, 198

Cambridge, Corpus Christi College, 198

The Production and Use of English Manuscripts: 1060 to 1220

© 2010-13 The Production and Use of

English Manuscripts 1060 to 1220 |

Ed. by ODR, TK, MS & ET, ISBN 095323195X |

Back to List of MSS and Descriptions

Homilies

Date: s. xi2, xiii1

Summary:

A volume of homilies, consisting of sequentially arranged set of texts, written in the early eleventh-century, with additions in contemporary hands and hands of s. xi2. The Tremulous Hand makes numerous interventions, beginning with extensive additions to the original Table of Contents at fol. iii. Fols 321-27, 367-77 contain three homilies added in s. xi2: Items 56, 61 and 62. See also Item 55 for later addition.

Manuscript Items:

  1. Item: fols 1r-7r

      Title (B.3.2.1): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Christmas

      Rubric (initial): (fol. 1r) Sermo in natale domini

      Incipit: (fol. 1r) Þæt halige godspell be ðære hean medomnysse

      Explicit: (fol. 7r) ond rixiað to ƿidan ealdre. amen.

      Bibliography:

  2. Item: fols 7r-12v

      Title (B.1.1.4): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Stephen

      Rubric (initial): (fol. 7r) In nativitate Sancti Stephani protomartyris

      Incipit: (fol. 7r) Ƿe rædað on ðære bec

      Explicit: (fol. 12v) Nu to dæg hi underfengon stephanum blissiende on heora geferædenne mid þam he ƿuldrað ond blissað a on ecnysse. amen.

      Bibliography:

  3. Item: fols 12v-21r

      Title (B.1.1.5): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Assumption of St John

      Rubric (initial): (fol. 12v) In assumptione sancti iohannis apostoli

      Incipit: (fol. 12v) Iohannes se godspellere cristes dyrling

      Explicit: (fol. 21r) þæs him getiðað drihten crist þam is ƿurðmynt ond ƿuldor mid fæder ond mid sunu ond mid halgum gaste a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  4. Item: fols 21r-27v

      Title (B.1.1.6): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Innocents

      Rubric (initial): (fol. 21r) V. kalendas Ianuarias In natale innocentum

      Incipit: (fol. 21r) Nu to dæg godes gelaðung

      Explicit: (fol. 27v) ond singað þone niƿan lof sang þam ælmihtigum gode to ƿurðmynte se ðe leofað ond rixað a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  5. Item: fols 27v-34v

      Title (B.1.1.7): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Circumcision

      Rubric (initial): (fol. 27v) Kalendis Ianuariis Circumcisio domini

      Incipit: (fol. 27v) Se godspellere lucas be leac

      Explicit: (fol. 34v) Sy him ƿuldor ond lof a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  6. Item: fols 34v-43v

      Title (B.1.1.8): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Epiphany

      Rubric (initial): (fol. 34v) In epiphania domini

      Incipit: (fol. 34v) Men ða leofestan nu for feaƿum dagum

      Explicit: (fol. 43v) ond rixiað mid fæder ond halgum gaste on ealra ƿorulda ƿoruld. Amen.

      Bibliography:

  7. Item: fols 43v-47r

      Title (B.3.2.2): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: First Sunday after Epiphany

      Rubric (initial): (fol. 43v) Dominica I post Theophania domini

      Incipit: (fol. 44r) Monað us ond mengað

      Explicit: (fol. 47r) ond rixiat mid fæder ond mid halgum gaste a to ƿidan feore. Amen.

      Bibliography:

  8. Item: fols 47r-57v

      Title (B.1.2.5): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Second Sunday after Epiphany

      Rubric (initial): (fol. 47r) Dominica II post Theophania domini

      Incipit (Latin): (fol. 47r) Nuptie facte

      Incipit: (fol. 47r) Iohannes se godspellere cƿæð

      Explicit: (fol. 57v) ond rixiað mid fæder ond mid sunu ond id þam halgan gaste in eallra ƿorulda ƿoruld a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  9. Item: fols 57v-64v

      Title (B.1.1.9): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: The Third Sunday after Epiphany

      Rubric (initial): (fol. 57v) Dominica III post Theophania

      Incipit (Latin): (fol. 57v) Cum dscendissed

      Incipit: (fol. 57v) Matheus se eadiga godspellere

      Explicit: (fol. 64v) þæt hi synt ðry onhadum ond on namum ond an god on anre godcyndnysse æfre ƿuniende buton anginne ond ende. Amen.

      Bibliography:

  10. Item: fols 64v-73r

      Title (B.1.1.10): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Purification

      Rubric (initial): (fol. 64v) IIII Nonus Februarias In purificatione Sancte Marie

      Incipit: (fol. 64v) God bebead on ðære ealdan ae

      Explicit: (fol. 73r) Ge þe leofað ond rixað a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  11. Item: fols 73r-81r

      Title (B.1.2.10): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Gregory

      Rubric (initial): (fol. 73r) IIII Idus In natale Sancti Gregorii pape

      Incipit: (fol. 73r) Gregorius se halga papa engliscre þeode apostol

      Explicit: (fol. 81r) ond syððan onðisum dæge geƿat to ðam ecan setle heofonan rices on ðam he leofað mid gode ælmihtigum a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  12. Item: fols 81r-90r

      Title (B.1.2.11): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Cuthbert

      Rubric (initial): (fol. 81r) XIII kalendas aprili in natale Sancti Cuhtberhti Episcopi

      Incipit: (fol. 81r) Cuðberhtus se halga bisceop

      Explicit: (fol. 90r) Sy ƿuldor ond lof ðam ƿe legan drihtne se ðe his gecorenan sƿa cystelice ƿurðað æfter deadlicum life mid him libbendum a on ecnysse ealra ƿorulda ƿoruld. Amen.

      Bibliography:

  13. Item: fols 90r-103v

      Title (B.1.2.12): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Benedict

      Rubric (initial): (fol. 90r) In natale Sancti Benedicti Abbatis

      Incipit: (fol. 90r) Benedictus se halga abbud

      Explicit: (fol. 103v) Sy him simle ƿuldor ond lof a on ecnysse mid eallum his halgum se ðe ana is unasæcgendlic god. Amen.

      Bibliography:

  14. Item: fols 103v-10r

      Title (B.1.1.14): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Annunciation

      Rubric (initial): (fol. 103v) In adnuntiatione Sancte Marie

      Incipit: (fol. 104r) Ure se ælmihtiga scyppend

      Explicit: (fol. 110r) ond mid ðam halgum gaste a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  15. Item: fols 110r-17r

      Title (B.1.2.6): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Septuagesima

      Rubric (initial): (fol. 110r) Dominica in septuagessima

      Incipit (Latin): (fol. 110r) Simile est regnum

      Incipit: (fol. 110r) Se hælend cƿæð þæt heofonan rice

      Incipit: (fol. 115v) Ƿe ƿillað eoƿ secgan

      Explicit: (fol. 117r) on ðam ƿe him singað ecelice alleluan buton gesƿince. Amen

      Bibliography:

  16. Item: fols 117r-22v

      Title (B.1.2.7): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Sexagesima

      Rubric (initial): (fol. 117r) Dominica in sexagessima

      Incipit (Latin): (fol. 117r) Cum turba plurima

      Incipit: (fol. 117r) On sume tide ða ða micel meniu

      Explicit: (fol. 122v) ond his halgum þæt ece lif habban moton on ealra ƿorulda ƿoruld. Amen.

      Bibliography:

  17. Item: fols 122v-28v

      Title (B.1.1.11): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Quinquagesima

      Rubric (initial): (fol. 122v) Dominica in quinquagessima

      Incipit (Latin): (fol. 122v) Assumpsit Iesus

      Incipit: (fol. 122v) Her is geræd on ðisum godspelle

      Explicit: (fol. 128v) þæt is eall folc þe þæt geseah herede god se ðe leofað ond rixað a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  18. Item: fols 128v-32v

      Title (B.1.2.8): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: First Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 128v) Dominica in quadragessima

      Incipit: (fol. 128v) Men ða leofostan eoƿ eallum is cuð

      Explicit: (fol. 132v) mid ðam hi libbað ond rixiað onlic homan ond on saƿle on eallra ƿorulda ƿoruld a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  19. Item: fols 132v-37r

      Title (B.3.2.11): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Second Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 132v) Dominica II quadragessima

      Incipit: (fol. 132v) Men ða leofestan ic cyðe eoƿ þæt ðreo ðing

      Explicit: (fol. 137r) þas ðing us gedefenað gefyllan mid ðæs fultume þe mid fæder ond mid sunu ond mid ðam halgum gaste leofað ond rixað þurh ealra ƿorulda ƿoruld a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  20. Item: fols 137r-40v

      Title (B.3.2.13): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Third Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 137r) Dominica III in xl

      Incipit: (fol. 137r) Geherað nu men ða leofostan hu ðas halgan bec

      Explicit: (fol. 140v) þæt hi moton æfter ðam æriste habban þæt ece lif on neorxnaƿanges gefean mid fæder ond mid sunu ond mid ðam halgan gaste on ealra ƿorulda ƿoruld a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  21. Item: fols 140v-45r

      Title (B.3.2.15): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Fourth Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 140v) Dominica IIII in xl

      Incipit: (fol. 140v) Men ða leofestan ƿe ƿillað her sprecan feaƿum ƿordum

      Explicit: (fol. 145r) ac ðær habbað ealle halige fulfremede lufe ond fullfremedne ƿillan mid fæder ond mid sunu ond mid halgum gaste. Amen.

      Bibliography:

  22. Item: fols 145r-49v

      Title (B.3.2.16): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Fifth Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 145r) Dominica V. in xl

      Incipit: (fol. 145r) Men ða leofestan us is on ælcne sæl geornlice

      Explicit: (fol. 149v) þæt he on fo þære ecan mede on heofonan rice þa us gegearƿig se drihten þe mid fæder ond mid sunu ond mid þam halgum gaste leofað ond rixað on ecnysse a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  23. Item: fols 160r-66v

      Title (B.3.2.18): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Palm Sunday

      Rubric (initial): (fol. 160r) Passio domini In ramis palmarum

      Incipit (Latin): (fol. 160r) Passio domini nostri Iesu Christi secundum Matheum

      Incipit: (fol. 160r) Men ða leofestan þis is ures drhitnes þroƿung

      Explicit: (fol. 166v) ond rixað mid fæder ond mid sunu ond mid ðam halgum gastes a in ealra ƿorulda ƿoruld soðlice buton ende. Amen.

      Bibliography:

  24. Item: fols 166v-74v

      Title (B.3.2.22): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: In Cena Domini

      Rubric (initial): (fol. 166v) Feria quinta in cena domini

      Incipit (Latin): (fol. 166v) De huius diei ueneratione et de domini misericordia in memoria aetene iohannes euangelista uenera

      Incipit: (fol. 166v) Sægeð on ðisum bocum be ðære arƿurðnesse

      Explicit: (fol. 174v) God us gefultumige þæt ƿe to him becuman moton se ðe leofað ond rixað a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  25. Item: fols 174v-86v

      Title (B.3.2.24): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: In Parasceve

      Rubric (initial): (fol. 174v) Feria VI in parasceuen

      Incipit: (fol. 174v) Hƿæt se ælmihtiga drihten

      Explicit: (fol. 186v) his sylfes naman to ƿuldrienne ond to hergenne on ecum gefean ond on ecere engidnysse þurh eallra ƿurulda ƿoruld a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  26. Item: fols 186v-96v

      Title (B.3.2.25): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: De Sabbato Sancto

      Rubric (initial): (fol. 186v) De sabbato sancto

      Incipit: (fol. 186v) Men ða leofestan ƿe magon hƿilcum hƿega ƿordum

      Explicit: (fol. 196v) ond seo ðanc ƿurþere herenys a buton ende mealra ƿorulda ƿorulda. Amen.

      Bibliography:

  27. Item: fols 196v-202r

      Title (B.1.1.17): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Easter

      Rubric (initial): (fol. 196v) Dominica in die Sancte pasce

      Incipit: (fol. 196v) Oft ge gehydron ymbe þæs hælendes ærist

      Explicit: (fol. 202r) ond rixað mid þam ælmihtigum fæder ond ðam halgum gaste nu on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  28. Item: fols 202r-06v

      Title (B.1.1.18): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: First Sunday after Easter

      Rubric (initial): (fol. 202r) Dominica I post pascha

      Incipit: (fol. 202r) Æfter þæs hælendes æriste

      Explicit: (fol. 206v) ond beoð cuðe geðaðe ær cuðe ƿæron geðaðe uncuðe ƿæron ƿuniende on broðor licre lufe mid gode aon ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  29. Item: fols 206v-09r

      Title (B.1.1.19): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Second Sunday after Easter

      Rubric (initial): (fol. 206v) Dominica II post pascha

      Incipit: (fol. 206v) Ðis godspell þe nu geræd ƿæs cyð

      Explicit: (fol. 209r) ond rixað mid fæder ond mid ðam halgum gaste a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  30. Item: fols 209r-13r

      Title (B.1.2.21): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Philip and James

      Rubric (initial): (fol. 209r) Kalendis maiis in natale apostolorum Philippi et Iacobi

      Incipit: (fol. 209r) Philippus se godes apostol

      Incipit: (fol. 211r) Ƿe ƿurðiað eac

      Explicit: (fol. 213r) Se ðe ana rixað on ecnysse god. Amen.

      Bibliography:

  31. Item: fols 213r-15r

      Title (B.1.2.22): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Invention of the Cross

      Rubric (initial): (fol. 213r) v. Nonas kalendas Mai inuentio Sancte crucis

      Incipit: (fol. 213r) Men ða leofestan nu to dæg ƿe ƿurðiað þære halgan rode

      Explicit: (fol. 215r) ƿe hi ƿurðiað afor ƿurðynte cristes se ðe us alysde mid lufe þurh hi þæs ƿe him ðanciað simle on life. Amen.

      Bibliography:

  32. Item: fols 215r-17v

      Title (B.1.2.18): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Easter

      Rubric (initial): (fol. 215r) Eodem die passio alexandri ueuenti et ðeodoli

      Incipit: (fol. 215r) On ðisum dæge þroƿode

      Explicit: (fol. 217v) Sy ðam ælmihtigan lof se ðe ana rixað a on ecnysse god. Amen.

      Bibliography:

  33. Item: fols 218r-26r

      Title (B.1.2.18.1.EM): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Easter [second part]

      Title (manuscript): In die Sancto pasce

      Incipit: Men ða leofostan gelome eow is gesæd

      Text Language: English

      Bibliography:

  34. Item: fols 226r-28v

      Title (B.1.2.19): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Easter

      Title (manuscript): Item alia de Sancto pasce

      Incipit: Hit is swiðe gedafenlic

      Text Language: English

      Bibliography:

  35. Item: fols 228v-31v

      Title (B.1.2.20): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Wednesday in Easter Week

      Title (manuscript): Alia de Sancte pasce

      Incipit: Gelome æteowde

      Text Language: English

      Bibliography:

  36. Item: fols 231v-36v

      Title (B.1.2.46): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Martyrs

      Title (manuscript): In natale Sanctorum Martyrum

      Incipit: Cum audieritis ... Se hælende forsæde

      Text Language: English

      Bibliography:

  37. Item: fols 236v-40v

      Title (B.1.2.47): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Confessor

      Title (manuscript): In natale unius confessoris

      Incipit: Homo quidam peregre ... Ure drihten sæde þis bispel

      Text Language: English

      Bibliography:

  38. Item: fols 242v-47v

      Title (B.1.2.48): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Virgins

      Title (manuscript): In natale Sanctarum uirginum

      Incipit: Simile est regnum celorum decem uirginibus ... Se hælende sæde geomlice bigspell

      Text Language: English

      Bibliography:

  39. Item: fols 248r-53v

      Title (B.1.1.23): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Ascension

      Rubric (initial): (fol. 248r) In ascensione domini

      Incipit: (fol. 248r) Lucas se godspellere us monade

      Explicit: (fol. 253v) ond rixað mid þam ælmihtigum fæder ond þam halgan gaste a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  40. Item: fols 253v-59v

      Title (B.1.1.24): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Pentecost

      Rubric (initial): (fol. 253v) In die pentecosten

      Incipit: (fol. 253v) Fram þam halgan easterlican dæge

      Explicit: (fol. 259v) þæt se ælmihtiga ƿealdend him sænde þa seofon fealdan gife his gastes se ðe leofað ond rixað a buton ende. Amen.

      Bibliography:

  41. Item: fols 259v-63v

      Title (B.1.1.25): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Second Sunday after Pentecost

      Rubric (initial): (fol. 259v) Dominica I post octavas pentecosten

      Incipit (Latin): (fol. 259v) Homo quidam erat diues

      Incipit: (fol. 259v) Se ƿealdenda drihten sæde

      Explicit: (fol. 263v) Se ðe leofað ond rixað on ecnysse mid þam ælmihtigan fæder ond ond þam halgan gaste hi þry on anre godcundnysse ƿunigende buton anginne ond ende a to ƿeorulde. Amen.

      Bibliography:

  42. Item: fols 263v-66r

      Title (B.1.2.29): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Third Sunday after Pentecost

      Rubric (initial): (fol. 263v) Dominica II post octavas pentecosten

      Incipit (Latin): (fol. 263v) Homo quidam fecit cenam magnam et reliqua

      Incipit: (fol. 263v) Se hælend sæde þis bigspell

      Explicit: (fol. 266r) Uton biddan þone ælmihtigan drihten þæt he us gebringe to his ecan gebeorscipe se ðe ðurh his tocyme þær to gelaðode.

      Bibliography:

  43. Item: fols 266r-67v

      Title (B.1.2.30): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Third Sunday after Pentecost: alia narratio

      Rubric (initial):

      Incipit: (fol. 266r) Mine gebroðra ƿe ƿillað sume cristes rinda eoƿ gereccan

      Explicit: (fol. 267v) ond gode geðeon þurh godre geheald sumnysse; þam sy ƿuldor ond ƿurðmynt a to ƿorulde. Amen.

      Bibliography:

  44. Item: fols 267v-73r

      Title (B.1.1.27): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: John the Baptist

      Rubric (initial): (fol. 267v) VIII kalendas Iulii natifitas Sancti Iohannis Baptista

      Incipit: (fol. 267v) Se godspellere lucas aƿrat on cristes bec

      Explicit: (fol. 273r) ond to þam ecan gelæde þam sy ƿuldor ond lof mid fæder ond halgum gaste a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  45. Item: fols 273r-74v

      Title (B.1.2.31): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Peter and Paul

      Rubric (initial): (fol. 273r) III kalendas Iulii in natale Sancti petri apostoli

      Incipit: (fol. 273r) Lucas se gospellere us sæde on ðissere pistol

      Explicit: (fol. 274v) Næs sƿa ðeah þis gedon onðisum andƿeardum dæge ac ƿe hit healdað on ðære nihte ðe gehatað hlafmæsse.

      Bibliography:

  46. Item: fols 274v-78v

      Title (B.1.1.28.1): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Passion of Peter and Paul

      Rubric (initial): (fol. 274v) Item alia de petre

      Incipit: (fol. 274v) Matheus se godspellere aƿrat

      Explicit: (fol. 278v) Sy him ƿuldor ond lof on ealra ƿoruld aƿoruld a to ƿidan feore. Amen.

      Bibliography:

  47. Item: fols 278v-81r

      Title (B.1.1.28): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Peter and Paul

      Rubric (initial): (fol. 278v) III kalendas Iulii in natale Sancte petri apostoli. Hoc est euangelium

      Incipit (Latin): (fol. 278v) Venit Iesu in partes

      Incipit: (fol. 278v) Matheus se godspellere

      Explicit: (fol. 281r) þæt sƿa hƿa sƿa oð scyt fram annesse ðæs geleafan þe petrus ða andette cristes þæt him ne bið getiðod naðor ne synna forgifenes ne infer þæs heofonlican rices.

      Bibliography:

  48. Item: fols 281r-86r

      Title (B.1.2.31.1.EM): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Peter and Paul [second part]

      Rubric (initial): (fol. 281r) Passio Apostolorum petri et pauli

      Incipit: (fol. 281r) Ƿe ƿillað æfter ðisum godspelle eoƿ gereccan

      Explicit: (fol. 286r) Cuð is geond eallum leodscipum þæt fela ƿundra gelumpen æt þæra apostola byrgenum ðurh ðæs hælendes tyðe þam sy ƿuldor ond lof a on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  49. Item: fols 286r-91v

      Title (B.1.1.29): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Paul

      Rubric (initial): (fol. 286r) II kalendas Iulii In natale Sancti Pauli apostoli

      Incipit: (fol. 286r) Godes gelaðung ƿurðað

      Explicit: (fol. 291v) sy lof þam ƿel ƿillendan drihtne ealra his ƿelena a onetnysse. Amen.

      Bibliography:

  50. Item: fols 291v-95r

      Title (B.1.2.34): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: James and the Seven Sleepers

      Rubric (initial): (fol. 291v) passio natale sancti iacobi apostoli

      Incipit: (fol. 291v) On þisum dæge ƿe ƿurþiaþ on urum lofsangum

      Explicit: (fol. 295r) ond ƿurðmynt on ealra ƿorulda ƿoruld. Amen.

      Bibliography:

  51. Item: fols 295r-98v

      Title (B.1.3.16): Ælfric, Third Series of Homilies [Lives of Saints]: Saint Mark

      Rubric (initial): (fol. 295r) De quarta euangelistas matheus marcus lucas iohannes

      Incipit: (fol. 295r) Marcus se godspellere be godes dihte for to egypta lande

      Explicit: (fol. 298v) Ƿe endiað þus ðas gesetnysse her ond syþam ƿel ƿillendan hælende a ƿuldor ond lof buton ælcum ende on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  52. Item: fols 298v-306v

      Title (B.1.3.6): Ælfric, Third Series of Homilies [Lives of Saints]: Saint Sebastian

      Rubric (initial): (fol. 298v) XIII kalendas februarii passio sancti sebastiani martyris

      Incipit: (fol. 298v) Sebastinus hatte sum halig godes þegen

      Explicit: (fol. 306v) se þe geƿealt ealle þinc rixigende á á on ecnysse eces ƿuldres cyning. Amen.

      Bibliography:

  53. Item: fols 306v-11v

      Title (B.1.1.12): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: First Sunday in Lent

      Rubric (initial): (fol. 306v) Dominica in quadragessimo iii

      Incipit (Latin): (fol. 306v) Ductus est iesus

      Incipit: (fol. 306v) Ic ƿolde eoƿ trahnian

      Explicit: (fol. 311v) se þe leofað ond rixað a butan ende on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  54. Item: fols 311v-16r

      Title (B.1.9.7): Ælfric: Admonitions in Lent

      Title (B.3.4.20): Anonymous Homilies [for unspecified occasions, published]: Morris 1874-80, Blickling homily no. 10

      Rubric (initial): (fol. 311v) Incipit de penitentia in quadragessima

      Incipit: (fol. 311v) Læƿedum mannum is to ƿitne þæt ælc man

      Explicit: (fol. 316r) Sy lof se lyfað ond rixað in ealra ƿoruld a ƿoruld a butan ende on ecnysse. Amen.

      Bibliography:

  55. Item: fols 316r-21r

      Title (B.1.4.4): Ælfric, Homilies of Ælfric: Dominica III in Quadragesima

      Title (B.3.4.20): THIS PROBABLY NEEDS DELETING

      Rubric (initial): (fol. 316r) Dominica III in quadgragesima

      Incipit (Latin): (fol. 316r) Erat ihesus eiciens

      Incipit: (fol. 316r) On þære mærran tide

      Explicit: (fol. 321r) Uton herian urne drihten ond þæt halige ge healdan þæs us ge unne se ælmihtiga ƿealdend se þe a rixað a on ecnysse. Amen.

      Addition: (fol. 321/23-26) þis is þæt boc þæt ic Ulf h[...]ba tale(?) ƿiþ(?) ilce mann on scyr ond clænne(?) mis min f(?)æg me to handa. Crist eoƿ h[ealde]

      Date: s. xiin; the addition in s. xi2.

      Note: According to Ker, the addition is on two lines immediately after the end of the homily in a hand of s. xi2.They are over an erasure of three lines of earlier writing. The form suggests a charter.

      Bibliography:

  56. Item: fols 321v-27v

      Title (B.1.1.33): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Bartholomew

      Title (manuscript): De Sancto bartholomeo

      Rubric (initial): (fol. 321v) de sancto bartholomeo

      Incipit: (fol. 321v) Ƿyrd ƿriteras secgaþ

      Explicit: (fol. 327v) ˥ mid fulfremedum geðingðum ge ƿat to drihtne þam is ƿurðmynt ˥ ƿuldor a on ƿorulde. AMEN.

      Date: Added in s. xi2.

      Note: Incomplete. The title 'De Sancto bartholomeo' was added in s. xiii.

      Bibliography:

  57. Item: fols 328r-42v

      Title (B.1.3.25): Ælfric, Third Series of Homilies [Lives of Saints]: The Maccabees

      Rubric (initial): (fol. 328r) kalendas augustus passio sanctorum machabeorum

      Incipit: (fol. 328r) Æfter ðam ðe alexander se egefulla

      Explicit: (fol. 342v) forðan ðe hi furðon noldon ænne fugel acƿellan

      Bibliography:

  58. Item: fols 342v-50r

      Title (B.1.1.31): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Laurence

      Rubric (initial): (fol. 342v) III Idus augusti passio sancti laurentii martyris

      Incipit: (fol. 342v) On decius dæge þæs hreoƿan caseres

      Explicit: (fol. 350r) for ðæs naman he ðroƿode mid cenum mode mænigfeade tintregu miððam þe orsorhlice on ecnysse ƿuldrað. Amen.

      Bibliography:

  59. Item: fols 350r-59r

      Title (B.3.3.20): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Sanctorale: Assumption of Mary the Virgin

      Rubric (initial): (fol. 350r) In assumptione sancte marie uirginis

      Incipit: (fol. 350r) Men ða leofestan gehyrað nu hƿæt her segð on ðissum bocum be ðære halgan fæmnan

      Explicit: (fol. 359r) ond eces ƿuldres to ðæm us gefult mige ure drihten. Amen.

      Note: The lower half of the final folio (fol. 359r) has been removed.

      Bibliography:

  60. Item: fols 360r-66v

      Title (B.1.1.36): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Dedicatio ecclesiae sancti Michaelis

      Rubric (initial): (fol. 360r) III kalendas octobris dedicatio ecclesie sancti michelis archangeli

      Incipit: (fol. 360r) Manegum is cuð seo halige stoƿ

      Explicit: (fol. 366v) ond ðingeræ on heofonum to ðæm ælmihtigum an gode se ðe liofað ond rixað a on ecnesse. Amen.

      Bibliography:

  61. Item: fols 367r-74v

      Title (B.1.1.2): Ælfric, First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: De Initio Creaturae

      Rubric (initial):

      Incipit: (fol. 367r) An anginn is ealra ðinga

      Explicit: (fol. 374v) ond geearniaþ mid goodum ƿeorcum þæt ece lif mid gode se þe ana on ecnisse rixaþ á á ƿorulde. Amen.

      Date: Added in s. xi2.

      Bibliography:

  62. Item: fols 374v-77r

      Title (B.3.4.17): Anonymous Homilies [for unspecified occasions, published]: Kluge 1885, 474: De sancto iohanne

      Title (manuscript): (fol. 374v) De Sancto Iohanne

      Incipit: (fol. 374v) Sanctus Iohannes geseah ofer garsegc sƿilce hit land ƿære

      Explicit: (fol. 377r) Se þe leofað ond rixað soðlice mid fæder ond sunu ond mid þam halgan gaste a buton ende. Amen.

      Date: Added in s. xi2.

      Bibliography:

  63. Item: fols 378r-85v

      Title (B.1.2.42): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Martin

      Rubric (initial): (fol. 378r) III Idus novembris depositio sancte martini episcopi

      Incipit: (fol. 378r) Martinus se ƿoldorfulla godes andettere

      Explicit: (fol. 385v) Sy oðam aƿuldor on ecere ƿorulde þe leofað ond rixað þurh hine sylf ne god. Amen.

      Bibliography:

  64. Item: fol. 385v

      Title (B.1.2.43): Ælfric, Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Excusatio dictantis

      Rubric (initial): (fol. 385v) Excusiatio dictantis

      Incipit: (fol. 385v) Fela fægere godspell ƿe forlætað

      Explicit: (fol. 385v) Hio is sƿa ðeah eallful ge leaflic buton þam anum þe agustinus ƿið sæcð

      Bibliography:

  65. Item: fols 386r-94v

      Title (B.3.3.1): Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Sanctorale: Saint Andrew

      Rubric (initial): (fol. 386r) sancti andreae

      Incipit: (fol. 386r) Her sigð þæt æfter þam þe drihten

      Explicit: (fol. 394v) ond hie cƿædon an is drihten god se is hælend crist ond se halga gast þam is ƿuldor and geƿeald on þære halgan þrynnysse þurh ealra ƿorulda ƿoruld soðlice a butan ende. Amen.

      Bibliography:

Physical Description:

Object Description:

Form: Codex

Support: Mixed. Parchment is yellowy and waxy on hairside, and very flexible. Fol. i is a Parkerian flyleaf taken from an account roll, s. xv. Fols 196-97 were originally blank leaves of another larger manuscript: traces of writing are still visible on narrow strips of the leaves formerly conjugate with them, which have been preserved to attach them together.

Extent:

Foliation and/or Pagination:

Fols v + 395 + iv. The first three and last four leaves are modern flyleaves of the date of binding and are not numbered. The other leaves are foliated i-iii, 1-394.

Collation:

Condition: Shows signs of significant use, judging by the dirt and softness of corners and margins. By fol. 367, condition of parchment is poorer, with original holes (fol. 367/2-6), and evidence of end-pieces being used (e.g., fol. 371).

Layout description:

Hand description:

Decoration Description:

Binding Description:

History:

Additional Information:

Administration Information:

Surrogates:

Bibliography: