The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220
© 2010-13 The Production and Use of
English Manuscripts 1060 to 1220 |
Ed. by ODR, TK, MS & ET,
ISBN 095323195X |
Back to List of MSS and Descriptions
A composite manuscript made up of two distinct parts which were joined together under the direction of Robert Cotton (Ker 1959, p. 262).
Part 1 (fols 2-42) is in turn made up of two parts: Part 1a (fols 2-17), written in Peterborough between 1122 and 1135, originally formed part of a scientific manuscript belonging with Harley 3667, as indicated by the similarities of script and quire signatures (Wilcox 2000, p. 30). Part 1b (fols 18-42), probably also produced at Peterborough in the 1120s (Ker 1938, p. 32), contains illustrated astronomical material.
Part 2 (fols 43-203) contains a pontifical written by two scribes in Germany around s. ximed. Between 1070 and 1100, thirteen scribes writing in England added material on blank spaces and additional leaves (Wilcox 2000, p. 30).
Instances of Old English:
Part 1:
Part 2:
Title: Table of Contents
Title: On determining the limits of Septuagesima, Quadragesima, Easter, and Rogationtide
Incipit (Latin): SI uis scire t minu . LXXle. scias q ota sit luna
Text Language: Latin
Decoration: Red and green frame to text. Blue frame to table. The lines of the table are in yellow, red, blue or green.
Bibliography:
Henel 1934, pp. 44-45.
Title: Bede, De temporibus, Chapter 13
Rubric (initial): Continentia circuli paschalis
Incipit (Latin): PASchalis ciclus octo e lineis co munit
Text Language: Latin
Note: Lacks ending.
Decoration: Initials in alternating red and green.
Bibliography:
Jones 1980, pp. 596-97
Title: Bede, De temporibus, Chapter 11
Rubric (initial): De circulo decennouenali
Incipit (Latin): PRopt . XIIII. lunas paschales circ l m
Text Language: Latin
Decoration: Large initials in alternating red and green.
Bibliography:
Jones 1980, pp. 593-94
Title: Eugenius Toletanus, Monosticha recapitulationes septem dierum
Incipit (Latin): PRim in orbe dies lucis p imordia su psit
Text Language: Latin
Decoration: Large initials in alternating red and green.
Bibliography:
Vollmer 1905, p. 67
Rubric (initial): De. viii. t mitib cycli decennouenalis.
Incipit (Latin): LINEA chr e tuos p ima e que c tinet annos
Text Language: Latin
Note: Rest of column b is blank except for British Museum stamp.
Decoration: Large initials in alternating red and green.
Title: Easter tables
Text Language: Latin
Note: Two eight-columned Easter tables for the years 988-1025, with marginal annals on fol. 3r.
Decoration: The table on fol. 3r has alternating red and green arches at the top and red and metallic red lines. The table on fol. 3v is made up of red, green and yellow lines.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 421, no. 31
Rubric (initial): Argumor iiii. & aprili. vii. tum inueniendi reg lares minores in m r .
Incipit (Latin): Si u o hoc auid calculandi inq isitor artis p itiam
Text Language: Latin
Note: Circular diagram for the six kinds of year (fol. 4v blank). The leaf is 230 mm wide, as it was not trimmed by the binder.
Decoration: Diagram in red, green and gold. The green has run and soaked into the surroundings of the lines.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 427 no. 55
Note: Circular diagram of the Zodiac, prophets, four elements, four cardinal directions, four letters of Adam's name, etc.
Decoration: Diagram in red, green and gold. The green pigment has run and spread to the surrounding area.
Incipit (Latin): Duodenari p fect est numerus. & in suis partib constat diuis
Text Language: Latin
Note: Followed by a circular diagram based on ALFA.
Decoration: The outer circles and crosses are in red, with the inner circles in green and gold.
Bibliography:
Henel 1934, pp. 1-2
Incipit (Latin): Videt nobis c gruu ut supputationes ebdomadaru dieru q
Text Language: Latin
Note: Followed by a table which seems to be incomplete, as the space provided inside the table is much greater than the contents.
Bibliography:
Table described by Henel 1934, p. 28
Title: Isidore, De natura rerum, Chapter 11
Rubric (initial): De partibu mundi
Incipit (Latin): PArtes mundi .iiior.s t lignis. aer. aq . t ra
Text Language: Latin
Note: Followed by a diagram.
Decoration: The diagram is made up of geometric shapes in red, green, gold and purple.
Bibliography:
Fontaine 1960, p. 213
Baker and Lapidge 1995, p. 26, no. 48
Title: Egyptian Days (Dies aegiptiaci)
Incipit (Latin): Isti q oq dies obseruandi s t in sing lis | m sib . in q ib dieb maledict e pop l s | ęgyptiorum cu pharaone
Text Language: Latin
Note: Followed by a table and a large circular diagram.
Decoration: The diagram is in red, yellow, green and purple.
Title: Macrobius, In Somnium Scipionis, Book 1, chapter 22. 11-13
Rubric (initial): RATIO MACRO | BII DE SITV ORBIS
Incipit (Latin): FIT eni sp a cui asscripta. a. b. | c. d.
Text Language: Latin
Note: Followed by a smaller circular diagram.
Decoration: Diagram is in red, green and purple.
Bibliography:
Willis 1970, p. 93
Baker and Lapidge 1995, p. 426, no. 49
Title: Sphere of Pythagoras
Incipit (Latin): Ratio spere pitagori philosophi que apulei scripsit
Text Language: Latin
Note: Two circular diagrams with the text
Decoration: The first diagram is in red and green, the second in red and yellow. Some writing is in red.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 427, no. 54
Note: Calendrical tables
Decoration: Tables have red, green or gold lines with headings in red and alternating purple and green arches at the top.
Note: Rotary menology (diagram)
Decoration: Red writing in the centre. Yellow outer frame with red and yellow lines within.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 422, no. 36
Note: Circular diagrams on the sun and the moon (fol. 10r/1-13 blank). Table in the margin.
Decoration: Headings are in red.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 424, no. 41
Title: Isidore, De natura rerum, Chapter 4
Rubric (initial): Lectio de mensibus Secundum Antiquos
Incipit (Latin): MENSIS est luminis lunaris circuitus
Text Language: Latin
Note: Followed by a circular diagram and rectangular table
Decoration: The circular diagram has red lines, and the table has red, green and yellow lines.
Bibliography:
Fontaine 1960, p. 186
On the months see Baker and Lapidge 1995, p. 425, no. 44
Rubric (initial): DE NOMINIBVS VENTORVM
Incipit (Latin): VENTORVM p m cardinal septentrio
Text Language: Latin with Old English glosses
Note: Followed by a circular diagram of the winds, with Old English translation added as glosses to the Latin names. The ruling on this leaf does not match the prick marks.
Decoration: Red headings in diagram.
Bibliography:
Fontaine 1960, p. 245
Logeman 1889, pp. 103-05
Henel 1934, pp. 104-06
Pulsiano 1994
Baker and Lapidge 1995, p. 426, no. 52
Title: Isidore, De natura rerum, Chapter 10
Incipit (Latin): IN definitione aute mundi circ los aiunt philosophi. v.
Text Language: Latin
Note: Followed by a circular diagram.
Decoration: Purple outer circle. The inside is flower- shaped in red, yellow and green.
Bibliography:
Fontaine 1960, p. 209
Baker and Lapidge 1995, p. 426, no. 50
Title: Isidore, Etymologiarum, Book 13, Chapter 6.2-5
Incipit (Latin): Articos d r eo q od intra eu | arcturu
Text Language: Latin
Note: Right margin.
Bibliography:
Lindsay 1911
Incipit (Latin): Igni & alíí astro | logi fer t q od. v. s t zonę | cęli
Text Language: Latin
Note: Schematic diagram of the five zones of the heavens with earth in the centre. A reader of the manuscript, at an unknown date, has circled the title to the diagram.
Decoration: Red outer circle and purple inner circle.
Rubric (initial): De concordia mensium
Rubric (medial): HOROLOGIVM VIATORVM
Incipit (Latin): Ianuari cu decembrio in | horaru m sura c cordat
Text Language: Latin
Note: Followed by a large circular diagram (second rubric is for this diagram), and six small circular diagrams.
Decoration: Diagrams in red, green, purple and yellow.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 425, no. 45
Title: Isidore, De natura rerum, Chapter 23
Rubric (initial): DE POSITIONE SEPTE STELLARV ERRANTIV
Incipit (Latin): IN ambitu q ippe. vii. cęlestiu orbiu
Text Language: Latin
Note: Followed by circular diagram on the positions of the planets.
Decoration: Diagram has red lines.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 425, no. 46
Title: Pseudo-Bede text
Rubric (initial): ARGVMENTVM AD NANCISENDVM FERIAM SECVNDVM ANTIQVOS
Rubric (medial): AD INCENIENDVM FERIAM S C D M DIONISIVM ABBATEM
Rubric (medial): ITEM S C D M VICTORIV . L S C D M BEDAM
Incipit (Latin): i uis scie hoc l illo die | q ota sit feria
Text Language: Latin
Note: A table follows the text, with two rubics as noted above.
Decoration: The table is in red, green, yellow and purple.
Bibliography:
Migne 1844-55, 90: 702
Note: Calendrical tables.
Decoration: Tables in red, green and blue.
Title: Acrostic verses by Abbo of Fleury
Rubric (initial): ARDVA CONEXĘ .LIBAT SACRARIA FORMAE
Incipit (Latin): Compotus uulgaris q i dicitur ęphemerida abbonis...
Addition: QVONIAM breitate semp obscuritas comitat
Text Language: Latin
Decoration: Arranged in a table, with each letter in an individual cell. Some letters are in red, and all lines are red except for the outer frame in black/brown.
Bibliography:
Migne 1844-55, 90: 729-0
Baker and Lapidge 1995, p. 418, no. 23
Note: Perpetual calendar.
Decoration: Red and green large letters, red and black/brown smaller letters.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 419, no. 24
Rubric (initial): AD LUNAM INVENIENDAM PER UNDECIM EPACTAS
Note: Lunar letters.
Decoration: Red lines and numbers.
Bibliography:
Baker and Lapidge 1995, p. 419, no. 25
Note: Calendrical tables. At the top is a key to Greek letters used within the tables.
Decoration: Red and green lines and red headings.
Note: Arithmetical table.
Decoration: Red lines.
Title: Astronomica
Rubric (initial):
Incipit (Latin): REGIONEM .xiiam. cęli in qua sol cursu suu dirigit
Text Language: Latin
Decoration: Initials in purple, green or red. Rubric in metallic red.
Title: Aratea
Rubric (initial): (fol. 21v/1) Ex opere ci'ce'ronis de astronomia
Incipit (Latin): E quibus hinc subter | possis cognoscere fultu
Text Language: Latin
Decoration: Includes the following outline drawings filled with text, most of them surrounded by red dots that would appear to indicate the constellations, although they do not always seem to fulfill this role.
Bibliography:
Buesu 1966
Rubric (initial): De concordia solaris cursus et lunaris
Incipit (Latin): NOVEM horis in luna p q inque dieb
Text Language: Latin
Rubric (initial): DE CONCORDIA MARIS ET LVNE
Incipit (Latin): | NIVS se p horę dodantre & semuntia t nsmissa
Text Language: Latin
Title: Pliny, Naturalis historia, Book 18, Chapters 78-90. 342-65
Rubric (initial): DE P SAGĺĺS TE PESTATV P SAGIA SOLIS.
Incipit (Latin): PVrus oriens atq | n feruens; serenu die nuntiat
Text Language: Latin
Decoration: Initials in red, green or metallic red. Rubrics in red.
Bibliography:
Rackham 1940, pp. 402-16
Title: Macrobius, In somnium Scipionis, Book 1, Chapter 20. 14-32
Rubric (initial): AMBROSĺĺ MACROBĺĺ THEODOSĺĺ DE MENSVRA ET MAGNI | TVDINE TERRĘ ET CIRCULI PER QVEM SOLIS ITER EST.
Rubric (medial): (Fol. 38v/29) ITEM DE MENSVRA ET | MAGNITVDINE SOLIS
Incipit (Latin): | IN omni orbe l spera medietas centru uocat
Text Language: Latin
Decoration: Initials in red, green and metallic red. At line 25/26, a pointing hand extends from the outer edge of the margin, drawn above an erased hand pointing to just below.
Bibliography:
Willis 1970, pp. 81-84
Title: Martianus Capella, De nuptiis 8.858, 860
Rubric (initial): FELICIS CAPELLĘ DE M SVRA LVNĘ
Incipit (Latin): LVNA ite circ li sui sescentesima optinet portione
Text Language: Latin
Decoration: Initials in red, green or metallic red.
Bibliography:
Willis 1983, pp. 325/2, 326/5
Rubric (initial): EIVSDEM | ARGVMENTV Q O MAGNITVDO T RĘ DEP HENSA E
Incipit (Latin): | ERathostenes philosoph | ide q geometra subtilissim
Text Language: Latin
Decoration: Initials in red, green or metallic red.
Title: Exerpt from Pliny, Naturalis historia, Book 2, Chapter 6. 32-44
Rubric (initial): DE POSITIONE | ET CVRSV .VII. STELLARVM.
Incipit (Latin): INTER cęlu & terrum certis | | discreta spatíís
Text Language: Latin
Decoration: Initials in red, green or metallic red.
Bibliography:
Rackham 1938, pp. 188-96
Title: Exerpt from Pliny, 'Naturalis historia', Book 2, Chapters 19-20. 83-4
Rubric (initial): DE INTERVALLIS EARVM
Incipit (Latin): INt ualla eoru a t ra multi indagare te ptar t
Text Language: Latin
Bibliography:
Rackham 1938, pp. 226-28
Note: Circular diagram of the planets.
Decoration: Writing in red.
Title: Exerpt from Pliny, Naturalis historia, Book 2, Chapters 12-13.59-64
Rubric (initial): DE ABSIDIBVS EARVM.
Incipit (Latin): TRES aute quas sup sole dixim
Text Language: Latin
Bibliography:
Rackham 1938, pp. 206-12
Title: Exerpt from Pliny, Naturalis historia, Book 2, Chapter 13.66-67
Rubric (initial): DE CVRSV EARVM PER | ZODIACVM CIRCVLVM
Incipit (Latin): CVR eni magnitudines suas & colores mutent
Text Language: Latin
Decoration: Initials green or red
Bibliography:
Rackham 1938, pp. 212-14
Rubric (initial): Dimensio cęlestiu spatioru s c d m q osdam
Incipit (Latin): ATerra ad luna tonu e e ednuntiant
Text Language: Latin
Decoration: Initials green and red.
Title: Macrobius, In somnium Scipionis, Book 2, Chapter 11.5-17
Rubric (initial): De mundano anno...
Incipit (Latin): ANN n is solus que n c co munis omniu usus | appellat
Text Language: Latin
Note: Fol. 42v/20-32 blank.
Decoration: A hand is pointing to fol. 42r/26.
Bibliography:
Willis 1970, pp. 128-30
Rubric (initial): BENEDICTIO ANULI
Incipit (Latin): Creator and conseruator humani generis dator
Text Language: Latin
Decoration: Brown ink with large initials in black.
Bibliography:
as Wilson 1910, p. 202, ed. from Oxford, Magdalen College 226
Rubric (initial): BENEDICTIO BACULI
Incipit (Latin): D s sine quo nihil potest
Text Language: Latin
Bibliography:
As Wilson 1910, p. 206
Rubric (initial): AD CONFIRMANDVM
Incipit (Latin): Sp s s c s sup ueniat [corrected from sup ueniet] in te [nos interl.] & uirtus altissimi custodiat
Text Language: Latin
Bibliography:
As Wilson 1910, p. 178
Title: Orders for Thursday, Friday and Saturday of Holy Week, excluding the Reconciliation of Penitents on Thursday (see 51a-j)
Rubric (initial): ORDO IN CENA D NI. HOC EST IN .V. FERIA | MAIORIS. EBDOMADĘ
Incipit (Latin): Feria quinta maiores ebdomadę eade | nocte surgunt ad uigilias hora noctis | octaua
Decoration: The text is bright red with the rubric in black. Some capitals are also in black.
Rubric (initial): BENEDICT . IGNIS.
Incipit (Latin): D s qui per filium tuu angularem scilic& | lapidem
Text Language: Latin
Decoration: Text alternates between red and black.
Bibliography:
As Wilson 1910, p. 169
Rubric (initial): ORDO DE CONSECRATIONE PRINCIPALIS | CHRISMATIS
Incipit (Latin): E xpectante u o in sede sua | pontifice
Text Language: Latin
Note: 53r is blank.
Decoration: The text alternates between red and black ink.
Rubric (initial): INCIPIT EXORCISM OLEI. QVO VNGVENDI | SVNT CATECVMINI
Incipit (Latin): Descendente aut | ampulla cu chrismate
Text Language: Latin
Decoration: The text alternates between red and black ink. Initils are black outlined with red.
Rubric (initial): ORDO DE NOCTE PARASCEVES
Incipit (Latin): In nocte parasceue te porarie. id est | media nocte paruum ligneu signum | sonetur
Text Language: Latin
Rubric (initial): ORDO DE .VI. FERIA PARASCEVES.
Incipit (Latin): Feria sexta parasceues. quę & sexta | sabb ti
Text Language: Latin
Decoration: Writing in red with black/brown rubrics.
Rubric (initial): ORDO DE S C O SABBATO IN NOC | TE
Incipit (Latin): In sabbato s c o ad uigilias media | nocte surgendu est
Text Language: Latin
Decoration: Text alternates between red and black/brown.
Rubric (initial): ITEM. ORDO. DE DIE SABBATI.
Incipit (Latin): Primu qualit catezyzant infantes
Text Language: Latin
Decoration: Text alternates between red and black/ brown.
Rubric (initial): ITEM ALIA
Incipit (Latin): D ne s c e pat om p s aet mae d s. | in nomine tuo
Text Language: Latin
Rubric (initial): REQVIRE BENEDICT | EIVS CĘRE IN PVRIFICAT S C AE MARIAE.
Incipit (Latin): In octua u o paschę
Text Language: Latin
Note: Parts printed from other witnesses by Hittorpius 1610: cols 54-56 and 61-84; 56-61; 140-43; 170-76; 33 [fols 52r/23-52v/16, 66r/10- 66v/2, 66v/8- 68r/1, 69r/20- 69v/9 neumed].
Decoration: Red text up to fol. 69r, when it changes back to black/ brown. At fol. 71r/21 and 71v/23 two shapes filled with red are in the margin.
Incipit (Latin): In gestis pontificalib legit q od siluest papa
Text Language: Latin
Note: Supplement to the order of baptism on Easter eve on fols 69v-77r. [fol. 77v blank except for British Museum stamp and two scribbled words].
Decoration: Red text until line 24, then black ink.
Title: Texts concerned with the making and consecration of chrism on Thursday in Holy Week, as a supplement to fols 43v-55v (see 53a-d):
Rubric (initial): DE AUCTORITATE AP LICA. | QUA HABEMUS DE OLEO INFIR | M M
Incipit (Latin): D E hoc oleo. quo unguntur | infirmi
Text Language: Latin
Rubric (initial): SERMO GENERALIS | DE CONFECTIONE CRISMATIS
Incipit (Latin): M Agnu diuinę bonitatis e indicu fratres mei
Text Language: Latin
Decoration: From 79v the initials are in black.
Rubric (initial): ITEM SERMO | DE CRISMATE
Incipit (Latin): C Rismate ungendum | primu moyses
Text Language: Latin
Decoration: After the first initial C, the other enlarged initials are in black.
Title: Extract from Amalarius, De ecclesiasticis officiis
Rubric (initial): DE EO. CVR | AMPVLLA QVIBVSDAM NVDA. | QUIB DA VERO COOPERTA | AD SALUTANDV DEFERATVR
Incipit (Latin): D Icit libellus romani ordinis de con | secratione crismatis
Text Language: Latin
Decoration: All other enlarged initials in black except one red initial E, fol. 84r.
Bibliography:
Migne 1844-55, 105: 1016-17
Title: Four prayers 'ad salutandam sanctam crucem' on Friday in Holy Week (see 54a-d)
Rubric (initial): ORATIO | AD SALVTANDA S C AM CRUCE
Incipit (Latin): D NE IE U chr e. d s uerus. de deo uero
Text Language: Latin
Incipit (Latin): D S qui famulo tuo moysi in uia squalentis
Text Language: Latin
Rubric (initial): ALIA
Incipit (Latin): D ne IE U chr e. qui nos p crucis passione
Text Language: Latin
Bibliography:
First three prayers as Hittorpius 1610, pp. 73-74
Rubric (initial): AL
Incipit (Latin): D ne IE U chr e. qui mundu p prio | sanhuine redemisti
Text Language: Latin
Rubric (initial):
Rubric (medial): (fol. 87r/7)
Incipit (Latin): stiarium oportet p cutere cimbalum
Text Language: Latin
Note: Followed by capitula ascribed to Zosimus, Leo and Gregory.
Decoration: Initials and rubrics in faded metallic red.
Bibliography:
as Hittorpius 1610, pp. 95-96
Thorpe 1840, 1.307, ll. 1-10
Title: Allocutio at the benediction of an abbot.
Rubric (initial):
Incipit (Latin): clesiae n rae fr s k mi pater electus
Text Language: Latin
Bibliography:
as Hittorpius 1610, p. 155
Rubric (initial):
Incipit (Latin): Volumus fr s dilectissimi parua uobis ammonitione
Text Language: Latin
Note: Sermon.
Rubric (initial): Incip benedictio ad ordin abbatissa
Incipit (Latin): [C]REATOR OMNIVM CREATVRV DOMINATOR | d ne
Text Language: Latin
Decoration: Black ink, but some initials, rubrics and phrases are filled with red.
Bibliography:
Fourth prayer printed from another manuscript by Frere 1901, pp. 74-75
Rubric (initial): OBLATIO PARENTVM
Incipit (Latin): [E]GO F R. N. offero hunc pueru
Text Language: Latin
Note: Order of benediction of a monk.
Bibliography:
as Wilson 1910, pp. 79-81
Title: Prudentius Liber Cathemerinon (5.1-3, 7, 34-41), hymn sung at the blessing of the Paschal Candle
Rubric (initial):
Incipit (Latin): NUENTOR RVTILI | dux bone luminis qui certis uicibus tempora diuidis
Text Language: Latin
Note: Neumed.
Decoration: Fol. 95v/13: Enlarged capital O has a face drawn in it in red ink. Initials in metallic red.
Bibliography:
Cunningham 1966, pp. 23-24
Rubric (initial): BENEDICTIO IGNIS IN PVRIFICA | TIONE S C Ę MARIAE
Incipit (Latin): D ne s c e pater
Text Language: Latin
Note: Benediction of candles at Candlemas.
Decoration: Initials in red.
Rubric (initial): FERIA .IIII. IN CAPITE IE | IVNII
Incipit (Latin): Exaudi nos d ne. quoniam benigna | est misericordia tua
Text Language: Latin
Note: Benediction of ashes on Ash Wednesday.
Rubric (initial): BENEDICTIO F LM [recte PALMORUM] SIVE FRONDIV ; | DOMINICA INDVULGENTIAE. | SIVE IN PALMIS
Incipit (Latin): Om p s sempiterne d s. flos mundi | odor suauitatis
Text Language: Latin
Note: Benediction of palms on Palm Sunday.
Rubric (initial): BENEDICTIO AGNI IN PASCHA
Incipit (Latin): D S uniursę camis creator
Text Language: Latin
Note: Benediction of the Paschal Lamb.
Decoration: Large initials in red.
Bibliography:
Hittorpius 1610, p. 87
Rubric (initial): OR AD CAPILLOS TONDENDOS
Incipit (Latin): Q S d ne. qui paruulis
Text Language: Latin
Note: Prayers at the making of a clerk.
Rubric (initial): (Fol. 108v/1) PREF . AD CONSECRANDAS CAPSAS | VEL SCRINIOLA
Incipit (Latin): Oremus dil mi | nobis d m patrem om p t m
Text Language: Latin
Note: of shrine and altar canopy and benediction of the Cross.
Bibliography:
First as Hittorpius 1610, pp. 134-36
Incipit: Venite filii audite me timore d ni docebo uos. | Menn þa léofan ic clypige eow tó mid þam | wórdan dauides
Text Language: Old English with Latin incipit
Bibliography:
Ker 1959, pp. 272-75, no. 1
Title: Penitential
Incipit (Latin): HEC EST PENITENTIE INSTITUTIO S C D M DECRETA NORMAN | noru
Text Language: Latin
Note: Penitential articles promulgated after the Battle of Hastings.
Decoration: Red initials. The ink of the text varies between black and brown.
Bibliography:
Morton 1975
Whitelock and others 1981, pp. 581-84, no. 88
Title: Abbot
Rubric (initial): In abbatis ordinatione
Incipit (Latin): Aeccl ę .N. pat elect
Text Language: Latin
Note: Order of benediction of an abbot.
Decoration: Initials in red or black.
Bibliography:
as Wilson 1910, pp. 81-83
Title: Virgin
Rubric (initial): Incipit c secratio uirginis quę i dieb solennib facienda e
Incipit (Latin): D S aet nor bonor fidelissime
Text Language: Latin
Note: Consecration of a virgin.
Decoration: Initials in red or black, with one E in red with black decoration.
Bibliography:
As Wilson 1910, pp. 84-87
Title: Abbess
Rubric (initial): INCIPIT BENEDICTIO ABB A
Incipit (Latin): Exaudi d ne p ces n ras
Text Language: Latin
Note: Benediction of an abbess.
Decoration: Large initials in black.
Bibliography:
As Wilson 1910, pp. 87-89
Incipit (Latin): D S honor om iu . d s om ium dignitatu
Text Language: Latin
Note: Prayer.
Bibliography:
Wilson 1910, pp. 77-78
Rubric (initial): OR
Incipit (Latin): OM P S pat s c e. d s ęt ne
Text Language: Latin
Note: Prayer.
Bibliography:
Wilson 1910, pp. 77-78
Rubric (initial): ALIA ORATIO
Incipit (Latin): D ne ie u chr e tu p elegisti ap los tuos
Text Language: Latin
Note: Prayer.
Bibliography:
Wilson 1910, pp. 77-78
Title: Bishop
Rubric (initial): BEN EI DE EP I
Incipit (Latin): Populus te honor &. adiuuet te d s
Text Language: Latin
Note: Benediction at the enthronement of a bishop.
Bibliography:
Wilson 1910, pp. 77-78
Rubric (initial): DECRETV QVOD CLERVS ET POPV | LVS FIRMARE DEBET DE ELECTO | EP O
Incipit (Latin): Dominis patrib ill . ill . uenerabilib | scilicet ep is
Text Language: Latin
Note: Decree confirming election and form of examination of a bishop.
Bibliography:
Mostly as Hittorpius 1610, pp. 104-09. Final passage ed.
Henderson 1875, p. xxix
Rubric (initial): PRO REDEVNTIBUS DE ITINERE
Incipit (Latin): Saluum fac ser tuu
Text Language: Latin
Note: Prayers and on special occasions.
Decoration: Large initials in red.
Bibliography:
Franz 1909
Rubric (initial): EXORCISMVS OLEI AD | VNGENDV ENERGVMINV SIVE | INFIRMV
Incipit (Latin): IN tuo nomine om p s d s. & in | ie u chr i filii tui d ni n ri signo
Text Language: Latin
Note: Forms of exorcism and prayer to be said over those possessed by devils.
Bibliography:
Martene 1702, pp. 517-20
Title: Order
Rubric (initial): INCIPIT ORDO CONFESSIONIS
Incipit (Latin): Cum uenerit aliquis ad sacerdote
Text Language: Latin
Note: Fol. 143 misplaced, fol. 146v/20-25 blank.
Decoration: Blocks of text in alternating red and black.
Title: Fasting
Rubric (initial): ARGVM TV . CVR QUINQUAGESIMA | ET SEXAGESIMA...
Incipit (Latin): Qui uero sex epdomades obseruantes obseruantes se | abstinentię tradunt
Text Language: Latin
Note: Whole item rubricated. Refers to the apocryphal constitutions of Popes Telesphorus and Militiades on the duration of the pre-Easter fast.
Rubric (initial): CONFESSIO INFIRMI
Rubric (medial): (Fol. 148v/3) REMISSIO SVPER INFIRNV
Incipit (Latin): Confiteor d no & omnib s c is eius
Addition: D ne ie u chr e uita & salus
Text Language: Latin
Decoration: Large initials in red.
Title: Councils
Rubric (initial): CAPITVLA DE GENERALIB CONCILIIS
Incipit (Latin): Canones generaliu concilioru a te porib | constantini ceperunt
Text Language: Latin
Note: Brief note on the four general councils.
Title: Years & Ages
Incipit (Latin): D n s n r ie s chr e de natiuitate sua usq ad | passione
Text Language: Latin
Note: Years of the world and the Six Ages of man.
Title: Canon 2 of the Council of Chalcedon (ed. Pitra 1864 pp. 522-23), followed by a reference to Gregory on simony (Migne 1844-55, 76:1091)
Rubric (initial): Capitulum ex concilio calcidonese | quod non debeant officia ecclesiasti | ca p pecunias ordinari
Incipit (Latin): Si quis ep s p pecuniam fuerit ordina | tus
Text Language: Latin
Title: Order
Rubric (initial): ORDO. QUALIT SACERDOTES...
Incipit (Latin): Mensis primi. quarti .vii. & .x. sabbator | die in .xii. lectionib
Text Language: Latin
Note: Fol. 143 misplaced; marginal additions at fols 152v, 154v, 156v.
Decoration: The text colour alternates between red and black. At fol. 158 the red ink has bled into the parchment.
Incipit: Ic bidde ðe min drihten on ðæs acennedan godes | naman
Text Language: Old English
Bibliography:
Logeman 1889, pp. 100-02
Incipit: OE: Ic andette þe drihten ælmihtig god. ˥ s c a marian | þinre haligan moder
Text Language: Old English
Bibliography:
Logeman 1889, pp. 100-02
Incipit: Ic eow bidde ˥ eadmodlice lære þ ge þis halige længten fæsten | rihtlice healdan
Text Language: Old English
Bibliography:
Ker 1959, pp. 277-79, no. 3
Title: Orders
Rubric (initial): INcipit reconciliatio pęnitentu in cęna d ni...
Incipit (Latin): Adest o uenerabilis pontifex te p acceptu . | dies
Text Language: Latin
Note: Order for the reconciliation of penitents on Thursday in Holy Week
Decoration: Red and black sections of text. Rubrics and large initials in red. On fol. 171r the red ink has bled into the parchment.
Rubric (initial): AD PROBANDVM RELIQVIAS:-
Incipit (Latin): D ne labia mea aperies
Text Language: Latin
Note: Office. Ends imperfectly due to loss of the remainder of the quire. Fol. 171v/11-29 neumed.
Decoration: Some letters are in red ink.
Title: Sermons
Incipit (Latin): [F]RATRES K MI. | habemus a d no d o n ro exemplu uerę humiliationis
Text Language: Latin
Note: Sermon for Palm Sunday.
Incipit (Latin): [R]EVERNETIA hui diei testat pietate ie u chr i
Text Language: Latin
Note: Sermon for Holy Thursday at the Reconciliation of Penitents.
Incipit (Latin): [S]PLENDOR hodiernę solempnitatis om s fideles | illustrat
Text Language: Latin
Note: Sermon for Easter.
Incipit (Latin): [P]OPULE | ie u chr i. oues pascuae d i. beneficiis suis nos pietas | chr i praeuenit
Text Language: Latin
Note: Sermon for Rogationtide.
Title: Order
Rubric (initial): ORDO AD SIGNV AECCL AE BENEDICENDVM
Incipit (Latin): Imprimis dicat letania
Text Language: Latin (Greek marginal alphabet at fol. 180r)
Note: Order for the blessing of a bell. Neumed at fols 182v/5-7 and 183r/9-12.
Title: Antiphon
Addition: In ciuitate domini clare sonant
Text Language: Latin
Note: Neumed antiphon.
Bibliography:
as Wilson 1910, pp. 145-6
Title: Order
Rubric (initial): INCIPIT ORDO QVALIT AGATVR C CILIVM. | prouinciale
Incipit (Latin): rima die. & secunda. & | tercia. omn s ante missa sequantur cruce
Text Language: Latin
Note: Order for a provincial synod.
Decoration: Blocks of text are in alternating red and black ink.
Title: Notes
Rubric (initial): Item de quatuor te porib ieiuniae mensis | primi .iiii.ti .vii.mi & .x.mi
Incipit (Latin): In primo mense id | marcii
Text Language: Latin
Note: Note on the Ember days.
Decoration: Rubric in brownish ink filled with perhaps faded metallic red.
Rubric (initial): Excommunicatio leonis papę
Incipit (Latin): Leo ep s seruus seruorum d i
Text Language: Latin
Rubric (initial): Qualiter | ep s exco municare infideles chr ianos | debeat ...
Incipit (Latin): Nouerit karitas u ra fr s k mi q d quida | uir nomine .N.
Text Language: Latin
Note: Marginal addition at fol. 199r.
Title: Vespers
Rubric (initial): VESPERAS DE RESVRRECTIONE D NI CANTANDE.
Incipit (Latin): Kyrieleyson .iii. Chr eleyson .iii. Kyrieleyson .iii.
Text Language: Latin
Note: Vespers and Matins.
Title: Decrees of the Council of Winchester 1070
Rubric (initial): Capitula concilii apud uuintoniam | celebrati
Incipit (Latin): Quod nulli liceat duob | ep atib
Text Language: Latin
Bibliography:
Whitelock and others 1981, pp. 574-76, no. 86
Incipit (Latin): Fundamenta. Pat n r. Et ne nos. Post partum uirgo
Addition: Prayer: Omnipotens sempiterne deus edificator & custos ier l m
Text Language: Latin
Note: fol. 202v/14-25 blank except for a scribble: '?amat'.
Form: Codex
Support: The parchment is well-prepared, although Quires 9 and 15 (added at Salisbury) are of a lower quality and Quire 21 is made up of mended parchment.
Extent: iv + 202 +iii
292 mm x 196 mm (dimensions of Part 1, except fols 4 and 5 - size of leaves)
292 mm x 208 mm (dimensions of fols 4, 5 - size of leaves)
227 mm x 159 mm (dimensions of Part 1a Quire 1 - size of written space)
230 mm x 158 mm (dimensions of Part 1a Quire 2 - size of written space)
c. 213 mm x 136 mm (dimensions of Part 1 b - size of written space)
292 mm x 199 mm (dimensions of Part 2 - size of leaves)
c. 225 mm x 126 mm (dimensions of Part 2 - size of written space)
Foliation and/or Pagination:
The complete manuscript has been foliated twice. The earlier foliation, in ink, does not incorporate the table of contents. It has been crossed out and replaced with a pencilled foliation, which runs one higher. Wilcox (2000) suggests that the present foliation dates to the inspection of April 1884, which is recorded in pencil in the endleaves (p. 32) . [i-iii]. [1], 2-203, [204-6].
Collation:
- Collation of Part 1: 16, fols 2-7, 210, fols 8-17, 38, fols 18-25, 58, fols 26-33. fols 27, 32 are singletons, 58, fols 34-42.
- Collation of Part 2: 1-48, fols 43-74, four stubs show between fol. 50 and fol. 51, 58, fols 75-88, a quire of 6 with four inserted bifolia, fols 78- 85, four stubs show before fol. 75. 66, fols 89-94, 710, fols 95-104, four stubs show before fol. 95. 88, fols 105-12, 95, fols 113-17, four stubs show before fol. 113. 108, fols 118-25. 98 + 1, fols 126-34, fol. 130 is a half-size slip [147 x190] attached to fol. 129v. 128 + 1, fols 135-43, fol. 143 is a misplaced singleton which should open Quire 14. 138, fols 144-51, 148-1, fols 152-58, fol. 143 has been misplaced. 154, fols 159-62, 168, fols 163-70, 171, fol. 171, 18-218, fols 172-203.
Condition:
In Part 1 many leaves are cropped, although fols 4 and 5 resisted cropping because their diagrams go near the edges of the pages.
The first three flyleaves and the three endleaves are paper. The fourth opening flyleaf is unruled parchment with an early modern table of contents.
Note:
Layout description:
Part 1:
Part 2:
See individual item descriptions for more detail.
s. xvi: An early modern table of contents was added on fol. 1r, written in ink on parchment between pencil bounding lines, probably under Robert Cotton. At the bottom of fol. 151v on the righ hand side in pencil is the instruction 'fol. 143 follows here'.
Modern binding in brown leather with gilt edges and a gold crest. The spine reads 'ASTRONOMICA | VARIA | PONTIFICALE | MUS. BRIT | BIBLE COTTON | TIBERIUS C I'. The edges of the leaves have been coloured gold.
Part 1a was written in Peterborough between 1122 and 1135, perhaps around 1122. This is indicated by the annals in Harley 3667, which refer to events between these dates occurring in Peterborough (Wilcox 2000, p. 69).
Part 1b was probably produced in Peterborough in the 1120s, as is suggested by similarities in script and decoration (Ker 1938, p. 132).
Part 2 was written in Germany, probably in the middle of the eleventth century (Ker 1959, p. 263).
Part 1a was probably still part of the larger manuscript in Peterborough in the late fourteenth-century, as it is probably the book mentioned by James (1926, p. 34).
Provenance of Part 1b is unknown.
Part 2 was extended by eight quires (fols 89-151) written between 1070 and 1100, first in Sherborne and then Salisbury, where the episcopate moved in 1075. The manuscript was the enriched with texts written in the blank spaces of the pontifical and enlarged by the addition of four bifolia (fols 78-85) into Quire 5. Quire 18 contains the hand of an unlocalised scribe of the late eleventh century.
Probably bound together under the direction of Robert Cotton. Acquired by the British Museum along with the rest of the Cotton collection in 1701.
Wilcox, Jonathan, Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile, Medieval and Renaissance Texts and Studies (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2000), vol. 8
Baker, Peter S., and Michael Lapidge, eds, Byrhtferth's Enchiridion, EETS, SS 15 (Oxford: Oxford University Press, 1995)
Buescu, Victor, Les Aratea [par] Ciceron (Hildesheim Olms, 1966)
Clark, Cecily, 'Notes on MS. Laud Misc. 636', Medium Aevum, 23 (1954), 71-75
Cunningham, Maurice, ed., Aurelii Prudentii Clementis Carmina , Corpus Christianorum Series Latina, 136 (Turnholt: Brepols, 1966)
Fontaine, Jacques, ed., Isidore de Seville: Traite de la nature , Bibliotheque de l'école des hautes études hispaniques 28 (Bordeaux: CNRS, Feret, 1960)
Franz, Adolph, Die Kirchlichen Benedictionen im Mettelalet, 2 vols (Herder: Freiburg im Breisgau, 1909)
Frere, Walter Howard, Pontificial Services Illustrated from Miniatures of the XVth and XVIth Centuries; with Descriptive Notes and a Liturgical Introduction, Alcuin Club Collections, 3 (London: Longmans, 1901), vol. 1
Gameson, Richard, The Manuscripts of Early Norman England: c. 1066-1130 (Oxford: Oxford University Press for the British Academy, 1999)
Henderson, William George, ed., Liber Pontificalis Chr. Bainbridge Archiepiscopi Eboracensis, Surtees Society, 61 (Durham: Andrews, 1875)
Henel, H, Studien zum altenglischen Computus, Beitrage zur englischen Philologie (Leipzig: Tauchnitz, 1934)
Hittorpius, Melchior, De divinis catholicae acclesiae officiis et mysteriis (Paris, 1610)
James, M. R., Lists of Manuscripts Formerly in Peterborough Abbey Library, Transactions of the Bibliographical Society, suppl. 5 (Oxford: Oxford University Press for the Bibliographical Society, 1926)
Jones, Ch. W., ed., Bedae Venerabilis Opera: Pars VI Opera Didascalica 3, Corpus Christianorum, Series Latina (Turnholt: Brepols, 1980)
Ker, N. R., A Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (Oxford: Clarendon Press, 1957), items 196, 197
---, 'The Beginnings of Salisbury Cathedral Library', in Books, Collectors and Libraries: Studies in the Medieval Heritage, ed. by Andrew G. Watson (London; Ronceverte, WV: Hambledon, 1985), pp. 143-73
---, 'Membra Disiecta', British Museum Quarterly, 12 (1937-38), 130-35
---, 'Three Old English Texts in a Salisbury Pontifical, Cotton Tiberius C.i', in The Anglo-Saxons: Studies in Some Aspects of their History and Culture presented to Bruce Dickens, ed. by Peter Clemoes (London: Bowes and Bowes, 1959), pp. 262-79
Lapidge, Michael, Anglo-Saxon Litanies of the Saints, Henry Bradshaw Society (London: Boydell, 1991)
Lindsay, W. M., ed., Isidori Hispalensis episcopi Etymolohiarum sive Originum, 2 vols (Oxford: Clarendon Press, 1911)
Logeman, H., 'Anglo-Saxonica Minora', Anglia, 11 (1889), 97-120
Migne, Jacques-Paul, ed., Patrologia Latina (1844-55)
Martene, Edmund, De antiquis ecclisiae ritibus (Rotomagi, 1702), vol. 3
Morton, Catherine, 'Pope Alexander II and the Norman Conquest', Latomus: Revue d’études latines, 34 (1975), 362-82
Pitra, J. B., Iuris Ecclesiatici Graecorum Hitoria et Monumenta (Rome: Typis Collegii Urbani 1864), vol. 1
Pulsiano, Phillip, 'Old English Nomina Ventorum', Studia Neophilologica, 66 (1994), 15-26
Rackham, H., ed., Pliny: Natural History, 10 vols (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938-62)
Saxl, Fritz, and Hans Meier, Verzeichnis Astrologischer und Mythologyscher Illustreirter Handschriften des Lateinischen Mittelalters, Handschriften in Englischen Biblioteken, 3 (London: Warburg Institute, 1953)
Thorpe, B., ed., Ancient Laws and Institutes of England (London: George Eyre and Andrew Spottiswoode, 1840)
Vollmer, Friderick, ed., Fl. Merobaudis Reliquiae; Blossii Aemilii Dracontii Carmina; Euginii Toletani Episcopi Carmina; Eugenii Toletani Episcopi Carmina et Epistolae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum, 14 (Berlin Weidmann, 1905)
Webber, Teresa, Scribes and Scholars at Salisbury Cathedral: c.1075-c.1125, Oxford Historical Monographs (Oxford: Clarendon Press, 1992)
Whitelock, Dorothy, M. Brett, and Christopher N. L. Brooke, eds, Councils and Synods with Other Documents Relating to the English Church: A.D. 871-1204, 2 vols (Oxford: Clarendon Press, 1981)
Wilcox, Jonathan, Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile, Medieval and Renaissance Texts and Studies (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2000), vol. 8
Willis, James, ed., Ambrosii Theodosii Macrobii Commentarii in Somnium Scipionis (Leipzig: Teubner, 1970)
---, ed., Martianus Capella (Leipzig: Teubner, 1983)
Wilson, H. A., The Pontifical of Magdalen College with an Appendix of Extracts from Other English MSS. of the Twelfth Century, Henry Bradshaw Society, 39 (London: Harrison and Sons, 1910; http://www.archive.org/details/pontificalofmagd00cath)