Edited by Orietta Da Rold, Takako Kato, Mary Swan and Elaine Treharne

(University of Leicester, 2010; last update 2013)

http://www.le.ac.uk/ee/em1060to1220, ISBN 095323195X

The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220

Takako Kato

London, British Library, Cotton Caligula A. xv

London, British Library, Cotton Caligula A. xv

The Production and Use of English Manuscripts: 1060 to 1220

© 2010-13 The Production and Use of

English Manuscripts 1060 to 1220 |

Ed. by ODR, TK, MS & ET, ISBN 095323195X |

Back to List of MSS and Descriptions

Computistica, etc.; Ælfric's rendering of Bede's De temporibus anni

Date: s. xi2; xi/xii; xii1

Summary:

A composite manuscript.

Fols 3-117 are material from the eighth and ninth centuries (see Ramsay 1998). The manuscript has a North-Eastern French provenance, and was in England by s. ix/x (Gneuss 2001, item 311).

The eleventh-century material (fols 120-53) once formed a single volume with BL Egerton 3314, some of which was written by Salomon, monk of Christ Church, Canterbury (Willetts 1966). This portion of the manuscript is made up of two parts:

Manuscript Items:

  1. Item: fols 125v–26r

      Title (B.23.3.2.1.EM): Prognostics: Lunar Prognostic

      Incipit: (125v) Se þe afealð earfoðlice he ætwint

      Text Language: English

      Bibliography:

  2. Item: fol. 126v

      Title (B.20.9): Computus: Table giving the duration of moonshine

      Incipit: (126v) On anre nihta eald mona

      Text Language: English

      Bibliography:

  3. Item: fol. 127r-v
  4. Item: fol. 129r-v
  5. Item: fol. 130r

      Title (B.23.2.3.1): Tables of Lucky and Unlucky Days: A list of unlucky days

      Incipit: Syndon twegen dagas on æghwylcum monðe

      Text Language: English

      Bibliography:

  6. Item: fol. 130r

      Title (B.20.1.2.1.EM): Computus: Rules for Finding Moveable Feasts: A rule giving the extreme dates of Advent

      Incipit: (130r) Ælce geare þonne þu scyle witan

      Text Language: English

      Bibliography:

  7. Item: fol. 130r

      Title (B.20.1.2.2.EM): Computus: Rules for Finding Moveable Feasts: A rule giving the extreme dates of Easter Sunday

      Incipit: (130r) Ealde witan ˥ wise romane gesetton on gerimcræfte

      Text Language: English

      Bibliography:

  8. Item: fols 130v-31r

      Title (B.23.2.3.3.EM): Tables of Lcuky and Unlucky Days: List of unlucky days for blood-letting

      Incipit: (130v) Ða ealdan læces gesetton on ledonbocum

      Text Language: English

      Note: Corresponds with the days listed in Latin on fol. 129v

      Bibliography:

  9. Item: fol. 131r

      Title (B.23.2.3.2.EM): Tables of Lucky and Unlucky Days: A note on the marvellous properties of three days

      Incipit: (131r) Ðreo dagas syndon on XII monðum mid þrim nihtum

      Text Language: English

      Bibliography:

  10. Item: fol. 131r

      Title (B.20.1.2.3.EM): Computus: Rules for Finding Moveable Feasts: A rule for finding Septuagesima, Lent and Easter

      Incipit: (131r) On Kalend Ianuarii

      Text Language: English

      Bibliography:

  11. Item: fol. 131r
  12. Item: fol. 131r

      Title (B.20.1.4.EM): Computus: Rules for Finding Moveable Feasts: A rule for calculating Septuagesima

      Incipit: (131r) And gif þu wille witan mid gesceade þæt gemære termen

      Text Language: English

      Bibliography:

  13. Item: fol. 131r

      Title (B.20.2.2.2.EM): Computus: On Epacts: A rule for establishing the number of epacts in a given year

      Incipit: (131r) And gif þu wille witan hraðe hu fela epactas

      Bibliography:

  14. Item: fol. 131v

      Title (B.20.6): Computus: Rules for Finding the Age of the Moon

      Incipit: (131v) And gif þu wille witan hu eald se mona wære fyrngeare

      Text Language: English

      Bibliography:

  15. Item: fol. 131v

      Title (B.20.11.2): Computus: On the Three Fridays for Fasting

      Incipit: (131v) Se æresta frigedæg þe man sceal fæsten

      Text Language: English

      Bibliography:

  16. Item: fol. 131v-32r

      Title (B.23.3.2.2.EM): Prognostics: Lunar Prognostic

      Incipit: (131v) On anre nihta eald monan swa hwæt swa þe mæteð

      Text Language: English

      Bibliography:

  17. Item: fol. 132r

      Title (B.23.3.2.3.EM): Prognostics: Lunar Prognostic

      Incipit: (132r) Gif mann bið akenned on anre nihte ealne monan

      Text Language: English

      Bibliography:

  18. Item: fol. 132v-38v

      Title (B.17.2): Chronicles and Historical Texts: Caligula Annals

      Incipit: (132v) An. dccccxxv. On þison geare wæs sancte Dunstan geboren

      Explicit (Latin): (138v) apud castrum Mirabel, kalendis Augusti.

      Text Language: English and Latin

      Note: Christ Church house chronicle running from 988 (the ordination of Archbishop Dunstan) to 1193 with extensions to 1268. Entries are in English until 1109 and therafter in Latin (with the exception of a solitary English annal recording the consecration of Christ Church in 1130).

      Bibliography:

  19. Item: fol. 139v

      Title (B.24.25.3.2): The Six Ages of the World

      Incipit: (139v) Her onginð embe þises middaneardes yldo

      Text Language: English

      Bibliography:

  20. Item: fol. 140r

      Title (B.23.1.9.1.EM): Prose Charm

      Incipit: (140r) Se engel brohte þis gewrit of heofonum. ˥ lede hit uppan sanctus petrus weofud on rome.

      Text Language: English

      Bibliography:

  21. Item: fo. 140r

      Title (B.23.1.9.2.EM): Prose Charm

      Incipit: (140r) Gif þu wille gan in to þinum hlaforde oþþe to oþrum menn oððe to gemote þonne bær þu þas stafas mid þe þonne bið he þe liþe ˥ blið.

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

  22. Item: fol. 140v

      Title (B.12.10.1): Dialogue between Jerome and Damasus

      Incipit: (140v) Her onginð damasus papan smeagung wið hieronime

      Text Language: English

      Bibliography:

  23. Item: fol. 142r-v

      Title (B.1.9.4.1.EM): Ælfric: De Temporibus Anni [extracts]

      Incipit: (142r) Manegra manna cwyddung is þæt se lenctenlice emniht

      Text Language: English

      Bibliography:

  24. Item: fols. 142v-43r

      Title (B.20.3.1): Computus: On Concurrents

      Incipit: (142v) Gyf þu wilt witan mid gesceade hwanun comon

      Text Language: English

      Note: Ends abruptly

      Bibliography:

  25. Item: fols. 143r-43v

      Title (B.20.2.3): Computus: On Epacts

      Incipit: (143r) Epactas þe me to þissum twelfmonðum deð

      Text Language: English

      Bibliography:

  26. Item: fols. 144r-53v

      Title (B.1.9.4.2.EM): Ælfric: De Temporibus Anni [extract 2]

      Incipit: (144r) Þære sunnan gear is þæt heo beyrne ðone micelan circul Zodiacum

      Text Language: English

      Bibliography:

Physical Description:

Object Description:

Form: Codex

Support: Parchment. Original flyleaves (fols 1-2) are in parchment; with two modern paper flyleaves.

Extent:

Collation:

Layout description:

Hand description:

Decoration Description:

History:

Additional Information:

Administration Information:

Surrogates:

Bibliography: